<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Sessizliğin sesi</title>
    <subTitle>duyabilen biri olarak işitme engelli ebeveynlerle büyümek</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Uhlberg, Myron.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Çiçek, Filiz</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">edit.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Öztekin, Çiğdem</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">çev.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">tu#</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="iso3166">tu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2021</dateIssued>
    <edition>1. bs.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>222 s. ; 20 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>İşitme engelli bir çiftin duyabilen oğlu olarak dünyaya gelen Myron Uhlberg'in öğrendiği ilk dil işaret dili, ilk işaret ise « Seni Seviyorum » oldu. Amerika'daki Büyük Kriz yıllarında bile Uhlberg Ailesi'nin sessiz evi, sevgi, sıcaklık ve iyimserlikle doluydu. Dışarıda ise durum tamamen farklıydı. Henüz Amerikan İşaret Dili kabul edilmemişti ve işitme engelliler görmezden geliniyor, aşağılanıyordu. Myron ebeveynlerinin işaretlerini İngilizceye, konuşmaları ise işaret diline çevirerek onların dış dünya ile iletişimini sağlıyordu. Myron bir gün, içinde büyüdüğü dünya ile ileride kendisinin olacak dünya arasında sıkışıp kaldığını fark etti... Sessizliğin Sesi, yazar Myron Uhlberg'in gerçek yaşamından anılar içermektedir. Kitap, işitme engellilerin günlük mücadelelerini bazen sıra dışı bazen komik bir dille anlatmaktadır</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Myron Uhlberg ; edit.: Filiz Çiçek ; çev.: Çiğdem Öztekin.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Ebeveynler, Engelli çocukların</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Parents of children with disabilities</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>İşaret dili</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Sign language</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>İşitme engelliler</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Hearing impaire</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">306.874</classification>
  <identifier type="isbn">9786051884820</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">240517</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260630120901.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="TR-IsAREL">YBT000000000A130495</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
